Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد الأدنى للدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحد الأدنى للدخل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 3.2.1.1 Revenu minimum
    1-1 الحد الأدنى للدخل
  • 3.2.1.1 Revenu minimum 171 - - 184
    1-1 الحد الأدنى للدخل 171-184 51
  • Familles à revenu minimum
    الأسر التي تتقاضى الحد الأدنى من الدخل
  • Toutefois lorsque pour une raison ou pour une autre le montant du revenu du ménage tombe en dessous du niveau du revenu minimum garanti, le ménage touche un complément pour parfaire la différence entre le revenu minimum garanti et le revenu disponible.
    لكن عندما يقل دخل الأسرة المعيشية، لسبب أو لآخر، عن مستوى الحد الأدنى للدخل المضمون، تحصل الأسرة المعيشية على تكملة لتعويض الفارق بين الحد الأدنى للدخل المضمون والدخل المتاح.
  • Les personnes dont le revenu est inférieur au seuil fixé par le Ministère des Affaires sociales ont également droit à des aides sociales.
    فالأشخاص الذين يقل دخلهم عن الحد الأدنى للدخل الذي وضعته وزارة الشؤون الاجتماعية يحق لهم أيضا الحصول على استحقاقات الرعاية الاجتماعية.
  • Cela s'applique aussi à celles qui ont un revenu minimum.
    وينطبق هذا أيضا على الأسر التي تتقاضى الحد الأدنى من الدخل.
  • La proportion de familles monoparentales tributaires d'un revenu minimum est de plus en plus faible.
    ونسبة الأسر وحيدة الوالد التي تعتمد على الحد الأدنى من الدخل آخذة في التناقص المطرد.
  • Au-dessous d'un certain niveau de revenu, l'assistance judiciaire est gratuite; au-dessus de ce niveau, elle est subventionnée.
    وتقدم تلك المساعدة مجانا في إطار حد أدنى معين للدخل؛ وفوق هذا المستوى، فإنها مدعومة.
  • Un revenu minimum garanti, associé à une politique de réinsertion par l'emploi
    حد أدنى مضمون للدخل مع تطبيق سياسة لإعادة الإدماج عن طريق التوظيف
  • Il en va de même avec les situations de personnes handicapées, n'ayant d'autre espoir que ces revenus minimaux garantis.
    ويسري هذا أيضاً على حالة المعوقين الذين يشكل الحد الأدنى المضمون للدخل أملهم الوحيد.